Ultimamente mi trovo a dover spiegare il mio lavoro di ricerca in genetica a parenti e amici, e mi rendo conto di quanto sia difficile trovare le parole giuste. Parto sempre con le migliori intenzioni, ma spesso vedo i loro occhi velarsi di noia o confusione dopo pochi secondi. Mi chiedo se il problema sia che mi perdo nei dettagli tecnici, o forse è che do per scontate troppe conoscenze di base. Come fate voi a capire qual è il giusto livello di complessità quando parlate di scienza con persone non esperte, senza sembrare paternalisti o troppo superficiali?

